Quellen und Bildnachweise

Unternehmensangaben

Jedes Basisprofil weist die Quelle und das Abrufdatum seiner Angaben aus. Bestehende Unternehmensprofile verwenden die gemeinsame AeroSelect-Datenbasis. Strukturierte Importdaten aus Wikidata stehen unter CC0. Die Aufnahme in das Verzeichnis ist keine fachliche Empfehlung oder Zulassungsprüfung.

Angaben aus den Organisationsregistern der European Union Aviation Safety Agency (EASA) werden mit Quellenverweis und Abrufdatum geführt. Unternehmensname, Land und Website können durch einen Abgleich mit der offiziellen Unternehmensseite ergänzt werden. Eine solche Zuordnung bestätigt keine aktuelle Zulassung. Wo das Land aus dem Unternehmenssitz abgeleitet wurde, bleibt diese Herkunft in unserem Quellennachweis dokumentiert.

Weitere japanische Unternehmensprofile beruhen auf veröffentlichten Aufträgen der Luftfahrtbehörden Tokio und Osaka. Wir wählen konkrete Leistungen für die Luftfahrt aus und gleichen Unternehmensnummer und Auftragnehmer mit dem NTA-Register ab. Die Angaben wurden für CompanyHub ausgewählt und zusammengeführt. Ein früherer Auftrag belegt keine aktuelle Betriebsgenehmigung. Registerstand: 30. September 2026; Quellenabruf: 12. Oktober 2026. Quelle: Auftragsvergaben Tokio, Quelle: Auftragsvergaben Osaka, Luftfahrtbehörde Tokio: Quellen- und Nutzungshinweise, Luftfahrtbehörde Osaka: Nutzungshinweise, NTA: Nutzungsbedingungen, Public Data License 1.0

Ergänzend verwenden wir veröffentlichte Zuschläge aus Japans amtlichem Beschaffungsportal GEPS. Wir wählen Aufträge mit konkretem Luftfahrtbezug aus und gleichen die Unternehmensnummern mit dem NTA-Register ab. Ein Zuschlag belegt die Vergabe eines Auftrags, nicht dessen Ausführung oder eine heutige Betriebsgenehmigung. Die Angaben wurden ausgewählt, verknüpft und für CompanyHub aufbereitet. Für GEPS-Angaben nutzen wir die in den Bedingungen vorgesehene Lizenz CC BY 4.0; für NTA-Registerangaben gelten gesondert die Bedingungen der Public Data License 1.0. Quelle: GEPS-Auftragsvergaben, GEPS-Nutzungsbedingungen, NTA-Nutzungsbedingungen

Amtliche Unternehmensregister

Für den Ausbau des Verzeichnisses nutzen wir außerdem Angaben von Companies House, dem französischen SIRENE-Register, den norwegischen Brønnøysundregistrene und dem finnischen Unternehmensregister PRH/YTJ. Registernummern helfen uns, Unternehmen eindeutig zuzuordnen. Branchenangaben und der Registerstatus belegen weder eine luftfahrtrechtliche Zulassung noch offene Stellen oder laufenden Betrieb. Fehlende Websites und andere ungeklärte Angaben werden nicht erfunden.

• Companies House: Nutzung und Quellenangabe
• SIRENE: offene Unternehmensdaten unter Licence Ouverte 2.0
• Brønnøysundregistrene: offene Daten unter NLOD
• PRH/YTJ: offene Unternehmensdaten aus Finnland

Bei französischen Unternehmen berücksichtigen wir auch aktive Luftfahrtbetriebe einer Gesellschaft, deren Hauptbranche anders eingeordnet ist. Diese Betriebe führen wir über die amtliche Unternehmenskennung zu einem Profil zusammen. Die Hauptbranche der Gesellschaft bleibt dabei getrennt von den Luftfahrtaktivitäten ihrer Betriebe dokumentiert.

Schwedische Unternehmensangaben stammen von Bolagsverket und Statistics Sweden (SCB). Wir gleichen die amtlichen Unternehmensnummern ab und berücksichtigen eingetragene Haupt- und Nebentätigkeiten. Bei breit gefassten Branchen prüfen wir zusätzlich die hinterlegte Tätigkeitsbeschreibung. Die Daten wurden ausgewählt und zusammengeführt; eine Empfehlung durch die Behörden ist damit nicht verbunden. Bolagsverket: Nutzung der offenen Unternehmensdaten

Für Connecticut verwenden wir gemeinfreie Registerangaben des Secretary of the State. Wir berücksichtigen dort gegründete Gesellschaften mit passenden Luftfahrtbranchen und aktivem Registerstatus. Die Angaben stehen nicht für eine vollständige Erfassung der USA. Connecticut: amtliches Unternehmensregister

Einzelne Unternehmen recherchieren wir anhand ihrer offiziellen Websites und ergänzender Behördenquellen. Dabei übernehmen wir belegte Unternehmensfakten, keine Fotos, Logos oder redaktionellen Texte. Solche Einzelrecherchen erhalten einen eigenen Herkunftsnachweis; damit ist keine offene Lizenz für die Inhalte der Quellseiten verbunden. Betriebsstätten und zusätzliche Zertifikate zählen nicht als weitere Unternehmen. Länderzuordnungen können wir anhand neuer Primärbelege berichtigen, ohne eine zweite Unternehmensidentität anzulegen.

Für Gesellschaften in Basel-Landschaft nutzen wir den Datensatz „Firmen nach Zweck, Rechtsform und Standort“ des Eidgenössischen Amts für das Handelsregister, veröffentlicht über OGD Basel-Landschaft. Wir prüfen den eingetragenen Unternehmenszweck einzeln auf einen Luftfahrtbezug und berücksichtigen nur die ausgewählten Rechtsformen mit aktivem Quellstatus. Die Nutzungsbedingungen erlauben kommerzielle Weiterverwendung mit Quellenangabe. Diese Auswahl deckt einen Kanton ab; sie ist keine vollständige Erfassung der Schweiz. Basel-Landschaft: Firmen nach Zweck, Rechtsform und Standort, Nutzungsbedingungen

Für ausgewählte Gesellschaften mit Sitz in Genf ergänzen wir Angaben aus dem Genfer Unternehmensregister (SITG, Abruf am 12. Oktober 2026). Wir wählen Unternehmen nach NOGA 2008 aus und gleichen ihre UID mit dem eingetragenen Unternehmenszweck in LINDAS/Zefix ab. Betriebsstätten und Einzelunternehmen gehören nicht zu dieser Auswahl. „En activité“ ist der wirtschaftliche Status in der Quelle; daraus folgt keine Aussage über eine luftfahrtrechtliche Zulassung. Die Angaben werden für CompanyHub ausgewählt, verknüpft und aufbereitet. Quelle: SITG Genf, SITG-Nutzungsbedingungen, Zefix-Unternehmenszwecke, Nutzungsbedingungen für die Zweckangaben

Ausgewählte japanische Unternehmen prüfen wir über ihre eindeutige Unternehmensnummer bei der National Tax Agency (NTA), eine Firmenliste des japanischen Verkehrsministeriums (MLIT), veröffentlichte Auftragsvergaben der japanischen Küstenwache und eigene Tätigkeitsangaben des Unternehmens. Registerstand: 30. September 2026; Abruf: 12. Oktober 2026. Die amtlichen Angaben werden von CompanyHub ausgewählt, verknüpft und zusammengefasst; dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Frühere Aufträge belegen die damalige Geschäftsbeziehung. Der Registereintrag belegt keine aktuelle Betriebsgenehmigung. Die Nutzungsbedingungen der Unternehmenswebsites gelten unabhängig von den amtlichen Daten. Quelle: NTA, MLIT: Luftfahrtsicherheitsbericht 2025, Küstenwache: Auftragsvergaben 2025, Auftragsvergaben 2026, Nutzungsbedingungen der Küstenwache, Public Data License 1.0

Für ausgewählte Unternehmen aus Ecuador verknüpfen wir das öffentliche Firmenverzeichnis der SCVS mit den offenen Betriebsstättendaten der Steuerbehörde SRI. Maßgeblich ist die eindeutige Unternehmensnummer RUC: Mehrere Betriebsstätten ergeben ein Firmenprofil. Unternehmensstatus, Steuerstatus und gemeldete Tätigkeit bleiben getrennt; sie belegen keine luftfahrtrechtliche Betriebsgenehmigung. Abruf: 12. Oktober 2026. Die Angaben werden von CompanyHub ausgewählt und zusammengeführt; dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Für öffentliche SCVS-Fakten stützen wir uns auf die Wiederverwendungsregelung in Artikel 7 der LOTAIP; die offenen SRI-Daten stehen unter CC BY 4.0. Quelle: SCVS-Firmenverzeichnis, Quelle: Servicio de Rentas Internas, LOTAIP 2023, SRI-Nutzungsbedingungen

Angaben zu israelischen Gesellschaften stammen vom Unternehmensregister des Justizministeriums über Data.gov.il. Wir prüfen den eingetragenen Unternehmenszweck auf einen ausdrücklichen Luftfahrtbezug. Die Quelle enthält dafür keine Branchencodes; wir ergänzen keine erfundenen Klassifikationen. Namen und Tätigkeitsangaben werden ausgewählt und vereinheitlicht, persönliche Kontaktdaten und Anschriften bleiben ausgeschlossen. Es gelten die Nutzungsbedingungen von Data.gov.il. Der registrierte Zweck belegt keinen laufenden Flugbetrieb. Eine Empfehlung durch die israelischen Behörden ist damit nicht verbunden.

Rumänische Unternehmensangaben stammen vom Oficiul Național al Registrului Comerțului (ONRC), Datenstand 2. September 2026. Amtliche Unternehmensdaten des ONRC stehen unter CC BY 4.0. Wir verknüpfen Unternehmenskennungen, Registerstatus und eingetragene Tätigkeiten mit ihrer jeweiligen CAEN-Version. Die Angaben werden ausgewählt und vereinheitlicht; persönliche Vertreterdaten und Straßenanschriften werden nicht übernommen. Eine eingetragene Tätigkeit belegt weder die Haupttätigkeit noch eine luftfahrtrechtliche Zulassung. Das ONRC unterstützt oder empfiehlt CompanyHub damit nicht.

Für Texas gleichen wir Angaben des Comptroller of Public Accounts zur Unternehmensregistrierung und Geschäftsberechtigung ab. Die amtliche Unternehmenskennung bleibt von der Steuerkennung getrennt. Die Angaben wurden ausgewählt und auf Überschneidungen geprüft; die Behörde spricht damit keine Empfehlung aus. Texas: Quellenangaben und Nutzungsbedingungen

Brasilianische Unternehmensangaben stammen aus dem offenen CNPJ-Register der Receita Federal. Wir wählen Gesellschaften mit einer ausgewiesenen Luftfahrtbranche aus und ordnen ihre Hauptsitze der jeweiligen Unternehmenskennung zu. Dabei berücksichtigen wir eingetragene Haupt- und Nebentätigkeiten. Die tatsächliche Hauptbranche bleibt erhalten; eine Luftfahrt-Nebentätigkeit allein belegt weder den laufenden Flugbetrieb noch eine behördliche Zulassung. Filialen zählen dabei nicht als weitere Unternehmen. Quelle, Datenstand und unsere Bearbeitung bleiben dokumentiert. Die Nutzung stützt sich auf Artikel 4 der brasilianischen Bundesverordnung zu offenen Daten. Die Receita Federal unterstützt oder empfiehlt CompanyHub damit nicht.

Wir übernehmen nur die für Unternehmensprofile benötigten Angaben und vereinheitlichen ihre Darstellung. Die Register unterstützen oder empfehlen CompanyHub damit nicht. Norwegische Registerangaben enthalten Daten der Brønnøysundregistrene unter der Norwegian Licence for Open Government Data (NLOD) 2.0.

Finnische Registerangaben stammen vom Finnish Patent and Registration Office (PRH) und dem Business Information System (YTJ) und stehen unter CC BY 4.0. Wir wählen Angaben zu Luftfahrtunternehmen aus, vereinheitlichen Namen und Ortsangaben und prüfen mögliche Doppeleinträge. Quelle und Abrufdatum bleiben am jeweiligen Profil nachvollziehbar.

Für tschechische Unternehmensprofile nutzen wir außerdem den offenen Registerabzug des Český statistický úřad (ČSÚ), ebenfalls unter CC BY 4.0 und den Nutzungshinweisen des ČSÚ. Die Auswahl nach Luftfahrtbranchen und die vereinheitlichte Darstellung sind unsere Bearbeitung der Quelldaten, keine unveränderte amtliche Statistik. Registereintrag und Branchenzuordnung allein belegen keinen laufenden Geschäftsbetrieb.

Irische Unternehmensangaben stammen aus dem offenen Datensatz des Companies Registration Office (CRO). Wir wählen Unternehmen anhand ihrer Branchenzuordnung aus und vereinheitlichen die Angaben für das Verzeichnis. Der Registerstatus bestätigt weder Beschäftigte noch eine aktuelle Geschäftstätigkeit; gerade im Flugzeugleasing können auch Zweckgesellschaften erfasst sein.

Contains Irish Public Sector Data licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence.

Estnische Registerangaben stammen aus den offenen Unternehmensdaten des RIK. Litauische Angaben verbinden das Register juristischer Personen des Centre of Registers mit den Branchenangaben der State Data Agency. Beide Datenquellen stehen unter CC BY 4.0. Wir wählen Unternehmensangaben aus und vereinheitlichen ihre Darstellung; Quelle und Abrufdatum bleiben am Profil erhalten.

Für Singapur verwenden wir ausgewählte und aufbereitete Angaben aus ACRA Information on Corporate Entities von data.gov.sg, abgerufen am 11. Oktober 2026. Die Nutzung erfolgt unter der Singapore Open Data Licence, Version 1.0. Die Registerbehörden unterstützen oder empfehlen CompanyHub damit nicht.

Kolumbianische Registerangaben stammen von Confecámaras, Bogotá D.C. (RUES), abgerufen am 11. Oktober 2026. Wir wählen Angaben zu Gesellschaften mit eingetragenen Luftfahrtaktivitäten aus, fassen Registereinträge nach ihrer Unternehmenskennung zusammen und prüfen Status und Erneuerung. Die Quelldaten und unsere daraus abgeleitete kolumbianische Datenprojektion stehen unter CC BY-SA 4.0. Quelle und Lizenz bleiben bei einer Weiterverwendung anzugeben; Bearbeitungen unterliegen der Weitergabe unter gleichen Bedingungen. Die Angaben werden ohne Gewähr bereitgestellt. Confecámaras unterstützt oder empfiehlt CompanyHub damit nicht. Weitere Angaben enthält unser Quellen- und Lizenznachweis.

Serbische Registerangaben stammen von der Serbian Business Registers Agency (APR), abgerufen am 11. Oktober 2026, mit Registerstand vom 30. September 2026. Wir wählen Unternehmensangaben mit eingetragener Luftfahrttätigkeit aus, prüfen Rechtsform und Status und vereinheitlichen die Darstellung. Die Weiterverwendung erfolgt unter der Serbian Open Data License. Quelle, Abrufdatum und Bearbeitung bleiben dokumentiert. Die Angaben werden ohne Gewähr bereitgestellt; eine Empfehlung durch APR ist damit nicht verbunden.

Weitere internationale Register

Für die Slowakei verwenden wir ausgewählte Unternehmensangaben des Registers RPO, bereitgestellt durch Služby Slovensko.Digital. Die Daten stehen unter CC BY 4.0 und den ergänzenden Nutzungsbedingungen des Anbieters. CompanyHub hat die Angaben am 11. Oktober 2026 ausgewählt, vereinheitlicht und mit anderen Quellen abgeglichen. Die ursprünglichen Angaben bleiben im Quellennachweis erhalten. Die Daten dienen der Information und sind keine rechtsverbindliche Registerauskunft.

RPO-Daten und Herkunft, CC BY 4.0, Vollständige Nutzungsbedingungen und Hinweise

Taiwan: Quelle ist die Administration of Commerce des Wirtschaftsministeriums, Datensatz zur eingetragenen Tätigkeit Luftfahrtberatung (I101100). Diese Eintragung belegt keine Haupttätigkeit und keine Betriebsgenehmigung. 提供機關／經濟部商業發展署：公司登記(依營業項目別)－航空顧問業。 此開放資料依政府資料開放授權條款 (Open Government Data License) 進行公眾釋出，使用者於遵守本條款各項規定之前提下，得利用之。

Originaldatensatz Taiwan, Open Government Data License Taiwan, Version 1

Ergänzend verwenden wir 19 öffentliche Unternehmensdatensätze des taiwanischen Wirtschaftsministeriums und seiner Administration of Commerce (經濟部商業發展署), abgerufen am 12. Oktober 2026. Ausgewählt werden inländische Gesellschaften mit bezeugter Luftfahrttätigkeit in der steuerlichen Branchenzuordnung. Unternehmensnummern werden abgeglichen, Mehrfachnennungen zusammengeführt und ungeklärte Identitäten zurückgestellt. Der Datenstand der steuerlichen Zuordnung wird getrennt vom Abrufdatum gespeichert. Die Quelldateien nennen keine Klassifikationsversion; das amtliche Branchenverzeichnis von 2025 dient nur zur Erläuterung der Codes. Die Angaben belegen weder eine Haupttätigkeit noch eine Betriebsgenehmigung. Quelle: 經濟部商業發展署, 2026; Nutzung unter OGDL Taiwan 1.0.

台北市公司登記資料-G運輸、倉儲及通信業, (南台灣排除六都)公司登記資料-C製造業, (北台灣排除六都)公司登記資料-C製造業, (東台灣排除六都)公司登記資料-C製造業, (中台灣排除六都)公司登記資料-C製造業, (東台灣排除六都)公司登記資料-G運輸、倉儲及通信業, (北台灣排除六都)公司登記資料-G運輸、倉儲及通信業, 六都公司登記資料-G運輸、倉儲及通信業, 桃園市公司登記資料-G運輸、倉儲及通信業, 台中市公司登記資料-G運輸、倉儲及通信業, 高雄市公司登記資料-G運輸、倉儲及通信業, (南台灣排除六都)公司登記資料-G運輸、倉儲及通信業, (中台灣排除六都)公司登記資料-G運輸、倉儲及通信業, 台南市公司登記資料-C製造業, 桃園市公司登記資料-C製造業, 台中市公司登記資料-C製造業, 高雄市公司登記資料-C製造業, 新北市公司登記資料-C製造業, 台北市公司登記資料-C製造業, OGDL Taiwan 1.0

In den folgenden Ländern dienen weitere Register zunächst dem Abgleich bereits bekannter Unternehmensnummern. Daraus leiten wir keine vollständige Erfassung aller Luftfahrtunternehmen eines Landes ab.

• Polen: öffentliches KRS-Register des Justizministeriums, bereitgestellt zur Weiterverwendung als offene Daten.
• Lettland: Uzņēmumu reģistrs, CC0 1.0.
• Slowenien: Poslovni register Slovenije, AJPES, CC BY 4.0. Der offene Basisauszug enthält keine Branchen- oder Insolvenzangaben.
• Schweiz: Zefix, Eidgenössisches Amt für das Handelsregister, offene Kerndaten nach den Nutzungsbedingungen von opendata.swiss.
• Australien: Australian Business Register, öffentlicher ABN-Auszug, CC BY 3.0 Australia. Ein aktiver ABN-Status bestätigt keinen Flugbetrieb.
• Kanada: Corporations Canada, Bundesregister der CBCA-Gesellschaften, Open Government Licence – Canada. Provinzregister sind damit nicht erfasst.
• Japan: Corporate Number Publication Site der National Tax Agency, nach den Nutzungsbedingungen gemäß Public Data License 1.0. 国税庁法人番号公表サイト（国税庁）を加工して作成。

Die ausgewählten Angaben wurden am 11. Oktober 2026 für CompanyHub aufbereitet. Quellen, Datenstände und Bearbeitungen sind dokumentiert. Keiner der genannten Anbieter unterstützt oder empfiehlt CompanyHub.

Themenfotos

Startseite und Verzeichnis: Goose Green Photography, Flugzeug am Sarasota–Bradenton International Airport, CC BY 4.0. Norwegen: Bahnfrend, Boeing 737 am Flughafen Oslo-Gardermoen, CC BY-SA 4.0. Finnland: VynedJ, Flugzeuge und Bodenfahrzeug am Flughafen Helsinki-Vantaa, CC BY 4.0. Diese Fotos wurden für die Webdarstellung verkleinert und per CSS beschnitten; sie sind nicht als Bild eines konkreten Profilunternehmens ausgewiesen. Fachgebiet Wartung & MRO und MRO-Ratgeber: Boeing Dreamscape, China-Airlines-Flugzeug im Wartungshangar, CC BY 2.0. Fachgebiet Training & Ausbildung und A320-Simulatortraining an der TH Wildau: Christian Thiel / Synovali, CC BY-SA 4.0. Die Themenfotos sind keine Bilder der jeweiligen Profilunternehmen, sofern das nicht ausdrücklich angegeben ist.

Originalfoto: Flugzeug am Sarasota–Bradenton International Airport. Lizenz: CC BY 4.0

Originalfoto: Boeing 737 am Flughafen Oslo-Gardermoen. Lizenz: CC BY-SA 4.0

Originalfoto: Flugzeuge und Bodenfahrzeug am Flughafen Helsinki-Vantaa. Lizenz: CC BY 4.0

Originalfoto: Avionik Labor – A320 Flugsimulator

Originalfoto: Boeing 747 im Wartungshangar

CC BY 2.0

Die Webfassungen wurden verkleinert. Ausschnitt und heller Bildverlauf erfolgen durch CSS. Etwaige Bearbeitungen des Trainingsfotos stehen ebenfalls unter CC BY-SA 4.0.